今日は発表会。
Today is a recital.

皆張り切って素晴らしい発表会となりました。
Children was enthusiastic and it was a wonderful recital.

今まで練習の日々で子供達も疲れて帰宅する日も多かったと思います。
Until now, I think that there were many days when the children were tired and went home due to the days of practice.

週末、ゆっくりお休み頂きますようお願い致します。

Please take a rest on weekends.

今年はコロナ禍という事で御父兄の皆様に直接観ていただくことができませんでしたが、来年は終息し子供達の成長を間近に観ていただけることを願い本日のご報告とさせて頂きます。

This year, I couldn't see it directly from my parents because of the corona disaster, but I hope that next year will end and You can see the growth of the children up close.