こんにちは

Hello

園では発表会に向けて、class2-5までの生徒が合同で練習しています。

The students from class 2 to class 5 practiced for our annual concert together.

今回は、コロナウイルスの影響で撮影をして動画を配信する予定です。

We will be distributing a video because of the corona virus this year. 

劇の練習では、Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

We working hard to be able to recite the play, "Brown Bear, Brown Bear, 

を暗唱できるように頑張っていますよ。

What Do You See?" in practice.

みんなの前で、初めは大きな声で発表するのが恥ずかしかったのか

At first, they were embarrassed to make a performance in a loud voice 

中々声が出ないときもありましたが

in front of everyone, and sometimes it was difficult to speak up,

今では、みんな大きな声で発表していますよ!

but now they are preforming it in a louder voice.

少しずつ自信がついて　顔つきまで変わっていく姿に

We watched them practice, impressed by the way their confidence

感動しながら練習を見守っています。

gradually grew and their faces changed.