9月1日にステラで夏祭りをしましたよ!

We had a summer festival at Stella on September 1st!

子ども達は、とってもかわいい浴衣を着て登園してくれました。

The children wore very cute yukatas and went to the kindergarten.

みんなが登園した後は、お店を順番にまわりました。

We went around the shops in order.

かき氷のお店では、好きなお味を選んで氷の上にかけてもらいました。

At the shaved ice shop, I chose my favorite flavor and had it poured over ice.

冷たいけど、とってもおいしかったね!

It was cold, but it was delicious!

お魚釣りは、竿を持って上手にみんな釣っていました。

Everyone was fishing well with a pole.

輪投げやボール入れでは、みんな的をめがけてしっかり入れることができましたよ!

In the ring toss and ball throwing, everyone was able to aim at the target and put it in!

クラス5のお友達が、お店の人に変身!?しました。

Class 5 students transformed into shopkeepers!?

かぶりもの、ヨーヨーなどを　イギリスポンドを払って買いました。

Headgear, yo-yos, etc., We bought for British pounds.

その後は、みんなホールに集まって　盆踊りをしました!

After that, everyone gathered in the hall and danced!

みんな　とても楽しかったね!
​​​​​​Everyone had a lot of fun!