今日は幼稚園に、福山東警察署の職員の方に来ていただき、交通安全教室を開いていただきました。

Today, staff from Fukuyama Higashi Police Station came to the kindergarten and held a traffic safety class.
横断練習の時には、なんときらりくんが登場してくれました!

During cross road practice, Kirari-kun showed up!

子ども達は、とっても大喜び!

The children were so happy!

さぁ、早速やってみよう!横断歩道にきました。

Let's try it right away! I saw a crosswalk in Stella.

みんなで横断歩道を渡ろう!

Let's all cross the crosswalk!

道路を渡る時は、「ぴたっと止まって、みぎ・ひだり・みぎ」をしっかり確認をして渡ることを練習しました。

When crossing the road, we practiced making sure to stop and check the directions.

みんなが道路の渡り方を練習した後で、もう1度

After everyone practiced how to cross the road, we tried again.

「道路を渡るときはよ〜く自分の目で見て」

“When you cross the road, look carefully with your own eyes.”

「見るだけでなく、よ〜く音を聞いて」

"Don't just look, listen carefully."

安全かどうかを確認してから渡りましょう!

Make sure it's safe before crossing!

と警察官のお兄さん、お姉さんたちがみんなに教えてくれました。

That's what the police officers told everyone.

子ども達自身が交通安全を意識し、交通ルールを身につけていけるといいですね。

It would be great if the children themselves became aware of traffic safety and learned the traffic rules.