こんにちは

Hello!

ついに発表会の日が来ましたね。

We finally had an anuual concert!

お友だちと心を一つにして、劇、ダンス、楽器の練習に取り組んできました。

We worked hard with our friends and practiced together, the plays, dances and musical instruments.

毎日　よく頑張りましたね!
​​​​​​We worked hard every day.

自信をもって堂々と発表する姿や笑顔で踊る姿に感動しました。

We were impressed by their confident and dignified performances, and the way they danced with smiles on their faces.

1年前と比べると　たくさんのことができるようになりましたね。

We were able to do a lot more than we did a year ago.

お家の方にも、今回は動画でしたが練習の成果を見て頂くことができました。

We were able to show our families the results of our practice, although this time it was on video.